Lavoie-Ouellet, Camille Stagiaire 1e cycle